CHANTER

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

====== Singing contest material ======

The fill in the gap task consists of the synthesis of the singing voice for a selected karaoke version of the two famous XXth century songs : 

  - //Summertime// music by George Gershwin (1934)
  - //Autumn Leaves// music by Joseph Kosma (originally //les feuilles mortes// (1946))


==== Variations on Summertime ====

=== Score and Lyrics in English ===


{{:singing_contest_material:interspeech_time.mus.pdf|}}
 

=== Score and Lyrics in French ===

{{:singing_contest_material:interspeech_temps.mus.pdf|}}

==== Variations on Autumn Leaves ====

=== Score and Lyrics in English ===

{{:singing_contest_material:interspeech-leaves.mus.pdf|}}

=== Score and Lyrics in French ===

{{:singing_contest_material:les_feuilles_d_interspeech.mus.pdf|}}



===== Lyrics =====

Original lyrics have been written for both songs for the fill in synthesis challenge, these lyrics exist in English and French and you are free to select the version you prefer, or translate the lyrics to any language you may like.


===== Accompaniment  =====

Numerous version of these songs are available freely at different locations on the internet and you are asked to find the score you would like to use. Feel free to adapt the score to your liking.

The accompaniment music can be chosen freely by the contributors. Examples of existing karaoke versions are available on youtube under the following links:

==== Summertime ====
 
  * https://www.youtube.com/watch?v=2P8h8KPeQjE
  * https://www.youtube.com/watch?v=RpCeog9m6lA
  * https://www.youtube.com/watch?v=uNucHwRnnG8
  * https://www.youtube.com/watch?v=ljlbFN7adZk
  * 
====  Autumn Leaves ====

  * https://www.youtube.com/watch?v=DHNkRn-e9f0
  * https://www.youtube.com/watch?v=qn4KvhMv3kk
  * https://www.youtube.com/watch?v=22pjfMZapMc
  * https://www.youtube.com/watch?v=3fP9grtv2EE
  * https://www.youtube.com/watch?v=SYJ_HpMMkcY
  * https://www.youtube.com/watch?v=KcN-ZUyGQqg 

But you are free to select other instrumental interpretations to accompany your synthesis. Note, however, that the synthesis will be evaluated with and without the accompanying music.

CHANTER

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Outils de la page